Trayectoria como jugador
| 07/2010 - 03/2011 |
|
Seattle Sounders |
|
Delantero |
| 07/2003 - 07/2010 |
|
FC Twente |
|
Delantero |
| 07/2002 - 06/2003 |
|
Hannover |
|
Delantero |
| 01/2001 - 06/2002 |
|
Mainz |
|
Delantero |
| 07/2000 - 12/2000 |
|
FC Luzern |
|
Delantero |
| 01/2000 - 06/2000 |
|
Grasshopper Club Zürich |
|
Delantero |
| 01/1999 - 12/1999 |
|
FC Lugano |
|
Delantero |
| 07/1998 - 12/1998 |
|
Grasshopper Club Zürich |
|
Delantero |
| 06/1997 - 06/1998 |
|
Lausanne Sports |
|
Delantero |
| 07/1996 - 05/1997 |
|
Yverdon Sport FC |
|
Delantero |
| 07/1995 - 06/1996 |
|
Al Arabi |
|
Delantero |
| 07/1993 - 06/1994 |
|
Lausanne Sports |
|
Delantero |
| » Ver todos los partidos | ||||
Partidos de competición oficial
| Liga |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CL Ronda previa |
|
6 | 2 | 5 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | » CL RP-Partidos | ||
| Europa League |
|
18 | 3 | 16 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | » EL-Partidos | ||
| EL Ronda previa |
|
4 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » EL Ronda pr.-Partidos | ||
| UI-Cup |
|
4 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » UI-Cup-Partidos | ||
| Bundesliga |
|
9 | 0 | 5 | 4 | 4 | 1 | 0 | 0 | » Bundesliga-Partidos | ||
| 2. Bundesliga |
|
42 | 20 | 38 | 4 | 13 | 11 | 0 | 0 | » 2. Liga-Partidos | ||
| DFB-Pokal |
|
5 | 3 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | » DFB-Pokal-Partidos | ||
| Eredivisie |
|
223 | 114 | 222 | 1 | 37 | 15 | 0 | 2 | » Eredivisie-Partidos | ||
| KNVB beker |
|
25 | 15 | 23 | 2 | 7 | 1 | 0 | 1 | » Beker-Partidos | ||
| Playoffs Eredivisie |
|
12 | 6 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Playoffs-Partidos | ||
| Super League |
|
94 | 36 | 85 | 9 | 27 | 7 | 2 | 1 | » Super League-Partidos | ||
| CONCACAF Champions Cup |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » CONCACAF CC-Partidos | ||
| Major League Soccer |
|
13 | 5 | 13 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | » MLS-Partidos | ||
| ∑ | 457 | 207 | 433 | 24 | 101 | 41 | 2 | 5 | » Ver todos los partidos | |||
Partidos con la selección nacional
| Liga | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial |
|
3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | » Mundial-Partidos | ||
| Mundial Clas. Europa |
|
13 | 5 | 11 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | » Mundial Clas. Europa-Partidos | ||
| Amistosos Internacionales |
|
18 | 2 | 14 | 4 | 11 | 1 | 0 | 0 | » Amistos. Int-Partidos | ||
| ∑ | 34 | 7 | 28 | 6 | 17 | 2 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
R.D. Congo