Trayectoria como jugador
| 09/2012 - 06/2013 |
|
Jagiellonia Białystok |
|
Delantero |
| 01/2012 - 06/2012 |
|
ADO Den Haag |
|
Delantero |
| 07/2011 - 01/2012 |
|
Al Khor SC |
|
Delantero |
| 07/2010 - 06/2011 |
|
Polonia Warszawa |
|
Delantero |
| 12/2009 - 07/2010 |
|
AO Kavala |
|
Delantero |
| 09/2008 - 06/2009 |
|
Bolton Wanderers |
|
Delantero |
| 08/2007 - 08/2008 |
|
Real Racing |
|
Delantero |
| 01/2005 - 08/2007 |
|
Borussia Dortmund |
|
Delantero |
| 07/1999 - 01/2005 |
|
Feyenoord |
|
Delantero |
| 09/2004 - 11/2004 |
|
Jong Feyenoord |
|
Delantero |
| 07/1998 - 06/1999 |
|
Jong Feyenoord |
|
Delantero |
| » Ver todos los partidos | ||||
Partidos de competición oficial
| Liga |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Champions League |
|
2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Ch. League-Partidos | ||
| Europa League |
|
12 | 0 | 3 | 9 | 2 | 1 | 0 | 0 | » EL-Partidos | ||
| UI-Cup |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » UI-Cup-Partidos | ||
| Bundesliga |
|
81 | 25 | 74 | 7 | 16 | 10 | 0 | 0 | » Bundesliga-Partidos | ||
| DFB-Pokal |
|
4 | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | » DFB-Pokal-Partidos | ||
| Premier League |
|
12 | 0 | 1 | 11 | 1 | 1 | 0 | 0 | » Pr. League-Partidos | ||
| FA Cup |
|
1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » FA Cup-Partidos | ||
| Super League |
|
15 | 3 | 8 | 7 | 4 | 2 | 1 | 0 | » Super League-Partidos | ||
| Eredivisie |
|
79 | 14 | 50 | 29 | 26 | 11 | 0 | 0 | » Eredivisie-Partidos | ||
| KNVB beker |
|
6 | 3 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Beker-Partidos | ||
| Ekstraklasa |
|
43 | 11 | 24 | 19 | 13 | 0 | 0 | 2 | » Ekstraklasa-Partidos | ||
| Primera División |
|
34 | 4 | 23 | 11 | 11 | 3 | 0 | 1 | » Primera-Partidos | ||
| Copa del Rey |
|
6 | 2 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Copa del Rey-Partidos | ||
| ∑ | 297 | 64 | 196 | 101 | 80 | 28 | 1 | 3 | » Ver todos los partidos | |||
Partidos con la selección nacional
| Liga | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial |
|
3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | » Mundial-Partidos | ||
| Mundial Clas. Europa |
|
10 | 7 | 7 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | » Mundial Clas. Europa-Partidos | ||
| Amistosos Internacionales |
|
21 | 4 | 12 | 9 | 10 | 1 | 0 | 0 | » Amistos. Int-Partidos | ||
| Eurocopa |
|
3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | » EURO-Partidos | ||
| Eurocopa Clasificación |
|
10 | 9 | 9 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | » EURO Clas.-Partidos | ||
| ∑ | 47 | 20 | 33 | 14 | 18 | 4 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
Mejor jugador del año
|
|
Polonia | Todos los campeones | 2005 2006 2007 |
