| 5. Jornada | 14.04.2004 | Kashiwa Reysol | - | Júbilo Iwata | 1:3 | ||||
| 6. Jornada | 17.04.2004 | Vissel Kobe | - | Kashiwa Reysol | 2:0 |  |
| 5. Jornada | 14.04.2004 | Kashiwa Reysol | - | Júbilo Iwata | 1:3 | ||||
| 6. Jornada | 17.04.2004 | Vissel Kobe | - | Kashiwa Reysol | 2:0 | |
| Fecha de nacimiento: | 05.04.1984 |
| Lugar de nacimiento: |
Hamamatsu, Shizuoka, 
Japón |
| Nacionalidad: |
Japón
|
| Altura: | 187 cm |
| Peso: | 76 kg |
| Posición(es): | Delantero centro Extremo derecho |
| Pierna hábil: | diestro |