Trayectoria como jugador
| 07/2007 - 06/2010 |
|
CS FOLA Esch |
|
Centrocampista |
| 07/2005 - 06/2007 |
|
1. FC Saarbrücken |
|
Centrocampista |
| 07/2004 - 06/2005 |
|
Emirates Club |
|
Centrocampista |
| 02/2004 - 06/2004 |
|
Espanyol |
|
Centrocampista |
| 07/2001 - 01/2004 |
|
Aston Villa |
|
Centrocampista |
| 07/1999 - 06/2001 |
|
Coventry City |
|
Centrocampista |
| 01/1998 - 06/1999 |
|
Deportivo |
|
Centrocampista |
| 07/1996 - 12/1997 |
|
Sporting CP |
|
Centrocampista |
| 07/1991 - 06/1996 |
|
AS Nancy Lorraine |
|
Centrocampista |
| 07/1990 - 06/1991 |
|
AS Nancy Lorraine B |
|
Centrocampista |
| » Ver todos los partidos | ||||
Partidos de competición oficial
| Liga |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Champions League |
|
5 | 2 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Ch. League-Partidos | ||
| CL Ronda previa |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » CL RP-Partidos | ||
| Europa League |
|
6 | 2 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » EL-Partidos | ||
| UI-Cup |
|
7 | 0 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | » UI-Cup-Partidos | ||
| 2. Bundesliga |
|
30 | 4 | 30 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | » 2. Liga-Partidos | ||
| DFB-Pokal |
|
2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | » DFB-Pokal-Partidos | ||
| Regionalliga Süd (1994-2012) |
|
24 | 6 | 24 | 0 | 2 | 3 | 0 | 1 | » RL Süd-Partidos | ||
| Premier League |
|
97 | 14 | 85 | 12 | 17 | 10 | 0 | 1 | » Pr. League-Partidos | ||
| FA Cup |
|
4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » FA Cup-Partidos | ||
| League Cup |
|
7 | 0 | 6 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | » League Cup-Partidos | ||
| Ligue 2 |
|
107 | 25 | 100 | 7 | 19 | 2 | 0 | 1 | » Ligue 2-Partidos | ||
| Coupe de France |
|
5 | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | » Coupe-Partidos | ||
| Coupe de la Ligue |
|
2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | » Coupe Ligue-Partidos | ||
| Primeira Liga |
|
36 | 3 | 35 | 1 | 15 | 2 | 0 | 1 | » Prim. Liga-Partidos | ||
| Primera División |
|
47 | 3 | 34 | 13 | 16 | 4 | 0 | 0 | » Primera-Partidos | ||
| Copa del Rey |
|
8 | 2 | 7 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | » Copa del Rey-Partidos | ||
| ∑ | 389 | 63 | 346 | 43 | 82 | 31 | 0 | 6 | » Ver todos los partidos | |||
Partidos con la selección nacional
| Liga | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial |
|
6 | 1 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Mundial-Partidos | ||
| Mundial Clas. África |
|
4 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Mundial Clas. África-Partidos | ||
| Amistosos Internacionales |
|
3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Amistos. Int-Partidos | ||
| Copa de África |
|
7 | 1 | 7 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | » Copa África-Partidos | ||
| Copa Afr. Clas. |
|
2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Copa Afr. Clas.-Partidos | ||
| ∑ | 22 | 3 | 20 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
Mejor jugador del año
|
|
CAF | Todos los campeones | 1998 |
Marruecos