Trayectoria como entrenador
| 01/2016 - 12/2019 |
|
Okinawa SV |
|
Entrenador |
Trayectoria como jugador
| 01/2016 - 12/2023 |
|
Okinawa SV |
|
Delantero |
| 07/2014 - 12/2015 |
|
SC Sagamihara |
|
Delantero |
| 01/2013 - 06/2014 |
|
Tokyo Verdy |
|
Delantero |
| 01/2011 - 12/2012 |
|
Shimizu S-Pulse |
|
Delantero |
| 07/2010 - 12/2010 |
|
Suwon Bluewings |
|
Delantero |
| 01/2008 - 07/2010 |
|
Urawa Red Diamonds |
|
Delantero |
| 07/2006 - 01/2008 |
|
Eintracht Frankfurt |
|
Delantero |
| 01/2003 - 06/2006 |
|
Hamburgo |
|
Delantero |
| 09/2004 - 08/2005 |
|
Hamburgo II |
|
Delantero |
| 02/2002 - 12/2002 |
|
Júbilo Iwata |
|
Delantero |
| 08/2001 - 01/2002 |
|
Boca Juniors |
|
Delantero |
| 01/1998 - 08/2001 |
|
Júbilo Iwata |
|
Delantero |
| » Ver todos los partidos | ||||
Partidos de competición oficial
| Liga |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Europa League |
|
14 | 2 | 8 | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | » EL-Partidos | ||
| UI-Cup |
|
4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | » UI-Cup-Partidos | ||
| Bundesliga |
|
135 | 25 | 85 | 50 | 47 | 8 | 0 | 0 | » Bundesliga-Partidos | ||
| DFB-Pokal |
|
12 | 6 | 7 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | » DFB-Pokal-Partidos | ||
| Regionalliga Nord |
|
3 | 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | » RL Nord-Partidos | ||
| Ligapokal |
|
3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Ligapokal-Partidos | ||
| Copa Mercosur |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Copa Mercos.-Partidos | ||
| Superliga Argentina |
|
6 | 1 | 5 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | » Superliga-Partidos | ||
| AFC Champions League Elite |
|
5 | 1 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | » AFC CLE-Partidos | ||
| J1 League |
|
218 | 77 | 159 | 59 | 83 | 13 | 0 | 0 | » J1 League-Partidos | ||
| Emperor's Cup |
|
1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Cup-Partidos | ||
| K League 1 |
|
12 | 4 | 11 | 1 | 6 | 1 | 0 | 0 | » K League 1-Partidos | ||
| ∑ | 414 | 120 | 286 | 128 | 153 | 25 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
Partidos con la selección nacional
| Liga | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial |
|
3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | » Mundial-Partidos | ||
| Mundial Clas. Asia |
|
8 | 1 | 7 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | » Mundial Clas. Asia-Partidos | ||
| Amistosos Internacionales |
|
29 | 10 | 23 | 6 | 18 | 3 | 0 | 0 | » Amistos. Int-Partidos | ||
| Copa Confederaciones |
|
3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Confed Cup-Partidos | ||
| Copa de Asia |
|
11 | 9 | 11 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | » Copa Asia-Partidos | ||
| Copa de Asia Clas. |
|
3 | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Copa Asia Cl-Partidos | ||
| ∑ | 57 | 23 | 47 | 10 | 30 | 6 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
| Juegos Olímpicos |
|
4 | 3 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » JJ.OO.-Partidos | ||
| ∑ | 4 | 3 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
| Copa Mundial [Sub 20] |
|
7 | 3 | 7 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | » Mundial-Partidos | ||
| ∑ Sub 20 | 7 | 3 | 7 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
Mejor jugador del año
|
|
Japón | Todos los campeones | 2002 |
Máximo goleador
|
|
Copa de Asia | 2007 |
|
|
J1 League | 2002 |
