Trayectoria como jugador
| 07/2000 - 06/2001 |
|
Pogoń Szczecin |
|
Delantero |
| 01/1999 - 01/2000 |
|
Córdoba |
|
Delantero |
| 01/1996 - 06/1998 |
|
İstanbulspor AŞ |
|
Delantero |
| 07/1995 - 06/1996 |
|
Rangers FC |
|
Delantero |
| 07/1994 - 06/1995 |
|
Valencia |
|
Delantero |
| 07/1992 - 06/1994 |
|
CD Logroñés |
|
Delantero |
| 01/1989 - 06/1992 |
|
Dinamo Kiev |
|
Delantero |
| 01/1985 - 12/1988 |
|
Zenit |
|
Delantero |
| » Ver todos los partidos | ||||
Partidos de competición oficial
| Liga |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Champions League |
|
12 | 3 | 12 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Ch. League-Partidos | ||
| Europa League |
|
6 | 1 | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | » EL-Partidos | ||
| Recopa de Europa |
|
6 | 3 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Recopa-Partidos | ||
| Ekstraklasa |
|
1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Ekstraklasa-Partidos | ||
| Primera División |
|
72 | 30 | 65 | 7 | 24 | 12 | 1 | 0 | » Primera-Partidos | ||
| Copa del Rey |
|
14 | 8 | 12 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | » Copa del Rey-Partidos | ||
| SüperLig |
|
18 | 9 | 16 | 2 | 1 | 4 | 0 | 1 | » SüperLig-Partidos | ||
| ∑ | 129 | 54 | 115 | 14 | 34 | 17 | 1 | 1 | » Ver todos los partidos | |||
Partidos con la selección nacional
| Liga | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial |
|
3 | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Mundial-Partidos | ||
| Mundial Clas. Europa |
|
1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Mundial Clas. Europa-Partidos | ||
| Amistosos Internacionales |
|
5 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Amistos. Int-Partidos | ||
| ∑ | 9 | 6 | 7 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
| Copa Mundial [Sub 20] |
|
4 | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Mundial-Partidos | ||
| ∑ Sub 20 | 4 | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
