| League One | 31.12.05 | Brentford FC | - | Colchester United | 0:2 | ||||
| League One | 01.04.06 | Colchester United | - | Brentford FC | 1:1 |  |
| League One | 31.12.05 | Brentford FC | - | Colchester United | 0:2 | ||||
| League One | 01.04.06 | Colchester United | - | Brentford FC | 1:1 | |
| Richard Bryan Newman | |
| Fecha de nacimiento: | 05.08.1970 |
| Lugar de nacimiento: |
Guildford, 
Inglaterra |
| Nacionalidad: |
Inglaterra
|
| Altura: | 178 cm |
| Peso: | 79 kg |