Trayectoria como jugador
| 01/2009 - 06/2013 |
|
Jagiellonia Białystok |
|
Delantero |
| 02/2008 - 12/2008 |
|
Chicago Fire |
|
Delantero |
| 08/2006 - 06/2007 |
|
Tenerife |
|
Delantero |
| 01/2006 - 08/2006 |
|
Wolverhampton Wanderers |
|
Delantero |
| 08/2005 - 01/2006 |
|
Elche |
|
Delantero |
| 07/1998 - 08/2005 |
|
Wisła Kraków |
|
Delantero |
| 07/1997 - 06/1998 |
|
FC Martigues |
|
Delantero |
| 01/1997 - 06/1997 |
|
Stade Poitevin |
|
Delantero |
| 07/1996 - 12/1996 |
|
Nagoya Grampus Eight |
|
Delantero |
| 07/1993 - 06/1996 |
|
RC Strasbourg |
|
Delantero |
| 07/1990 - 06/1993 |
|
Jagiellonia Białystok |
|
Delantero |
| » Ver todos los partidos | ||||
Partidos de competición oficial
| Liga |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CL Ronda previa |
|
11 | 7 | 10 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | » CL RP-Partidos | ||
| Europa League |
|
18 | 11 | 16 | 2 | 6 | 2 | 0 | 0 | » EL-Partidos | ||
| EL Ronda previa |
|
8 | 4 | 4 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | » EL Ronda pr.-Partidos | ||
| UI-Cup |
|
4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | » UI-Cup-Partidos | ||
| Championship |
|
16 | 0 | 12 | 4 | 7 | 0 | 0 | 0 | » Championship-Partidos | ||
| FA Cup |
|
1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | » FA Cup-Partidos | ||
| League Cup |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » League Cup-Partidos | ||
| Ligue 1 |
|
21 | 2 | 8 | 13 | 4 | 1 | 0 | 0 | » Ligue 1-Partidos | ||
| Ligue 2 |
|
19 | 5 | 14 | 5 | 14 | 0 | 0 | 0 | » Ligue 2-Partidos | ||
| Coupe de France |
|
2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | » Coupe-Partidos | ||
| Coupe de la Ligue |
|
3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Coupe Ligue-Partidos | ||
| Ekstraklasa |
|
293 | 167 | 252 | 41 | 124 | 8 | 1 | 0 | » Ekstraklasa-Partidos | ||
| Puchar Polski |
|
1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | » Puchar-Partidos | ||
| Segunda División |
|
33 | 11 | 26 | 7 | 17 | 1 | 0 | 0 | » Segunda-Partidos | ||
| Major League Soccer |
|
17 | 2 | 7 | 10 | 7 | 0 | 0 | 0 | » MLS-Partidos | ||
| ∑ | 448 | 210 | 356 | 92 | 193 | 13 | 1 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
Partidos con la selección nacional
| Liga | |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mundial Clas. Europa |
|
7 | 7 | 3 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | » Mundial Clas. Europa-Partidos | ||
| Amistosos Internacionales |
|
12 | 3 | 9 | 3 | 7 | 0 | 0 | 0 | » Amistos. Int-Partidos | ||
| Eurocopa Clasificación |
|
2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | » EURO Clas.-Partidos | ||
| ∑ | 21 | 10 | 13 | 8 | 10 | 0 | 0 | 0 | » Ver todos los partidos | |||
